Pat ja tiek ziņots, ka ar veselību un vidi saistītie Regulas mērķi atbilst attiecīgajām reālajām vajadzībām, novērtējums liecināja, ka praksē šie divi mērķi netiek sasniegti.
Auch wenn die Ziele der Verordnung in Bezug auf Gesundheit und Umwelt als relevant für den tatsächlichen Bedarf gemeldet werden, hat die Bewertung ergeben, dass diese beiden Ziele in der Praxis nicht erreicht werden.
ES gaisa kvalitātes standarti un mērķi netiek ievēroti daudzos reģionos un pilsētās, un tas ietekmē sabiedrības veselību, radot veselības aprūpes izmaksu pieaugumu, un ekonomiku.
In vielen Regionen und Städten wird gegen EU-Normen und -Ziele verstoßen und die öffentliche Gesundheit wird dementsprechend in Mitleidenschaft gezogen, was mit steigenden Kosten für die Gesundheitsversorgung und die Wirtschaft verbunden ist.
Iemesls tam ir tāds, ka pašreizējā sistēmā dalībvalstīm pieder pēdējais vārds attiecībā uz mērķiem un novēršanas pasākumu pieņemšanu, ja šie mērķi netiek sasniegti.
Dies liegt daran, dass im derzeitigen System die Mitgliedstaaten das letzte Wort haben, wenn es um die Festlegung von Zielen und das Nachsteuern bei einem Verfehlen der Ziele geht.*
Kopregulēšanai būtu jāatļauj iespēja valstīm iejaukties tādā gadījumā, ja tās mērķi netiek sasniegti.
Bei der Koregulierung sollten weiterhin staatliche Eingriffsmöglichkeiten für den Fall vorgesehen werden, dass ihre Ziele nicht erreicht werden.
3.5309691429138s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Auch wenn die Ziele der Verordnung in Bezug auf Gesundheit und Umwelt als relevant für den tatsächlichen Bedarf gemeldet werden, hat die Bewertung ergeben, dass diese beiden Ziele in der Praxis nicht erreicht werden. 